タイの人気俳優であり歌手としても活躍するビウキン/Billkin(プッティポン・アッサラッタナクン/Putthipong Assaratanakul)が、自身のInstagramを更新しました。
今回の投稿では、白壁が印象的なミニマルな空間で撮影されたヴィジュアルを多数公開しています。
ビウキン(Billkin)は深いグリーンのダブルジャケットとワイドパンツのセットアップを着用しており、インナーには落ち着いたマスタードイエローのシャツを合わせています。このコーディネートは、どこか懐かしさと洗練さを併せ持つスタイルで、彼のスタイリッシュな雰囲気を引き立てています。
さらに、足元には緑のスニーカーをセレクト。フォーマルとカジュアルの絶妙なバランス感が光る着こなしとなっています。
ビウキン(Billkin)はオレンジのベンチにもたれたり、床に座ったりとラフなポーズを取りつつ、終始クールな視線を送っており、見る者を惹きつけます。
「完全に惚れた、夢中……」という一言にファン大興奮
キャプションに添えられていたのは、タイ語で「หลงปัง หลง……」という短い言葉。
「หลง(ロン)」= 惚れる・夢中になる・ハマる
「ปัง(パン)」= すごい・最高・映えてる(スラングで使われる)
「หลงปัง หลง」は、日本語に訳すと以下のような意味になります。
「完全に惚れた、夢中になった」
または
「どっぷりハマってる」とも表現できます。
この一言は、投稿された写真の魅力を凝縮するような表現で、多くのファンの心を射止めています。
コメント欄には「หล่อจัง(かっこいい)」「หลงทาง!(惚れた!)」といった称賛の声が数多く寄せられ、いいねの数も急速に伸びています。
また、最後の写真には「PM 6:43, MAY 05 2025」という日付が入ったビデオカットも含まれており、この投稿がリアルタイムの空気感を大切にしていることも感じさせます。
ビウキンの感性とスタイルは、常にファンの心をとらえ続けています。
[文・構成/タイナウ編集部]