[写真 @jeffsatur公式インスタグラムより]
タイのバンコク出身のエディター、ギフト（←名前です）がタイポップの歌詞、スラング、ネット用語を独自に読み解く！読めばもっと理解が深まる、楽しめる！
タイ音楽界の注目アーティスト、Jeff Satur（ジェフ・サター）とBowkylion（ボーキーライオン）が最新コラボレーション楽曲「ลามปาม（Circus）」で話題の「คนละคำ（コンラカム）」チャレンジに挑戦した動画が公開されました！
「คนละคำ（コンラカム）チャレンジ」とは？
「คนละคำ（コンラカム）」は直訳すると「一人につき一つの言葉」という意味で、2人以上が交互に1音節ずつ歌詞をつなげて歌っていくタイ発のユニークなチャレンジです。一見簡単そうに見えますが、メロディーやリズムを崩さず自然につなぐには高い技術と息の合ったチームワークが必要とされ、その難しさと面白さが人気の理由になっています。
ลาม ปาม คน ละ คำ เริ่ม เลย 🎶
BOWKYLION Ft. Jeff Satur – ลามปาม (circus) [Official MV]
🎪 : https://t.co/oVOWxErxwM#ลามปาม #circus#BOWKYLION #jeffsatur#Whattheduckmusic pic.twitter.com/uXCiE8Nqld— Whattheduck (@wtdrecordlabel) September 15, 2025
実力派アーティストの絶妙なハーモニー
ジェフ・サターは俳優としても活躍するマルチタレントで、その透明感のある歌声で多くのファンを魅了してきました。一方のボーキーライオンは独特の音楽性で注目を集める新進気鋭のシンガーです。
今回の動画では二人が「ลามปาม」の楽曲に合わせて一音節ずつ歌詞を分担。お互いの音域や歌い方の違いを活かしながら、まるで一人で歌っているかのような自然な流れを作り出しています。
新曲「ลามปาม（Circus）」について
「ลามปาม」は二人の初のコラボレーション楽曲として制作された話題作です。サーカスをテーマにしたこの失恋ソングは幻想的でありながらもキャッチーなメロディーが特徴的で、両アーティストの個性が見事に融合した仕上がりとなっています。
歌詞ではどれだけ努力しても関係が続けられない痛み、そして相手の心がまだ過去の恋人にあるという現実を受け入れる切なさが描かれています。最終的に、自分は一歩引いて相手を手放すしかないという決断が込められており、タイトルの「ลามปาม（ラームパーム）」には「必要以上に踏み込みすぎる、出過ぎた真似をする」といった本来の意味があり、ここでは「相手の気持ちに無理に踏み込んで理由を探そうとすること」を指しています。
このチャレンジ動画を通じて、楽曲の魅力だけでなく、二人のアーティストとしての実力とケミストリーを感じることができるコンテンツです。
[文・構成/タイナウ編集部]