タイの人気俳優ウィリアム&エス(WilliamEst)、ローマで叶えた初ファンミーティング!── 初のファンミーティング後にそれぞれが綴った感謝の言葉

Moment

[写真 @EstRvp公式Xより]

タイの人気俳優であり、ボーイズグループLYKNのメンバーとしても活躍するウィリアム(William)と、人気俳優エス(Est)が、ローマで開催された初のファンミーティングを終えた後のオフショットをSNSに投稿しました。

今回行われたのは「WILLIAMEST 1ST FANMEET ROME」。
ヨーロッパで2人を待ち続けてきたファンとの、記念すべき“初めてのローマ”での出会いとなりました。
夜の街を背景に寄り添うように写る2人の姿からは、イベントを終えた安堵感と達成感、そしてファンと過ごした特別な一日への深い感謝の気持ちが伝わってきます。

ウィリアムは投稿で、ファンミーティング当日の想いを次のように綴っています。

ウィリアムのコメント(原文)
Thank you so much to everyone truly for both times. It was a really really happy day. Everything was perfect and I was so happy to meet all of you.
We have been waiting for this day for a very long time.
Thank you for everything we’ve been through that brought us together.
We’ve been through so much together, and today, we did it!!!

日本語訳
「2回とも、本当に本当にみなさんありがとうございました。
本当に幸せな一日でした。すべてが完璧で、みなさんに会えたことがとても嬉しかったです。
私たちはこの日を、とても長い間待ってきました。
ここまで一緒にたどり着くことができた、これまでのすべての出来事に感謝します。
たくさんのことを一緒に乗り越えてきて、そして今日、ついにやり遂げました。」

ウィリアムは、「長い時間待ち続けてきたこと」や「多くの出来事を共に乗り越えてきたこと」を振り返りながら、この日を迎えられた喜びを率直な言葉で表現しています。

一方、エスも同じくローマでの一日を振り返り、ファンへの感謝を投稿しました。

エスのコメント(原文)
WHAT A DAY!!
So happy to spend our first time in Rome with all of you today.
I was super excited to finally meet our Westies from Europe as well as Westies who traveled all the way to see us in Rome.
Thank you so so much for coming and staying with us throughout the whole day.
Hopefully we’ll get to come back again.
It’s been a long but beautiful day, so I hope everyone gets a good rest tonight.
Good night and safe travels guys.

日本語訳
「なんて一日なんでしょう。
今日、みなさんと一緒にローマで初めての時間を過ごせて、本当に幸せでした。
ヨーロッパのWestiesのみなさん、そしてローマまで会いに来てくれたWestiesのみなさんに、ついに会えたことがとても嬉しかったです。
一日を通して一緒にいてくれて、本当にありがとうございました。
またここに戻って来られるといいですね。
長いけれど美しい一日でした。今夜はみなさん、ゆっくり休めますように。
おやすみなさい、そして気をつけて帰ってください。」

エスは、ローマという特別な場所でファンと過ごした「初めての時間」を大切に噛みしめるように語り、遠方から足を運んだファンへの感謝も丁寧に伝えています。

ウィリアムは「長い時間を待っていた日」「共に乗り越えてきた道のり」を、
エスは「初めてローマでファンと過ごした時間」「一日を共にした感謝」を、それぞれの言葉で表現しました。
どちらのコメントも、誇張や演出ではなく、ファンミーティングという一日が2人にとって大切な節目であったことを、素直な言葉で伝える内容となっています。

次にどんな場所で、どんな再会が待っているのか。
これからの2人の歩みにも、引き続き注目が集まります。

[文・構成/タイナウ編集部]

guest

0 コメント
最初
最新 高評価
インラインフィードバック
すべてのコメントを見る
0
この記事のコメントを見る!x
タイトルとURLをコピーしました