[写真 ＠linglingkwong公式インスタグラムより]
タイの人気女優LinglingKwong（リンリン・クォン）が、自身のInstagramを更新。
映画『Avatar: Fire and Ash（アバター：ファイヤー・アンド・アッシュ）』の関連イベントで撮影された写真を公開しました。
会場には作品ロゴが大きくあしらわれたフォトスポットが設置され、リンリンはその前で堂々とした姿を披露。ブラックを基調としたロングドレスは、繊細な装飾とシャープなシルエットが印象的で、作品の持つ壮大さや力強い世界観と美しく調和しています。ストレートに整えられたロングヘアとシンプルなアクセサリーが、全体のエレガンスをさらに引き立てています。
投稿のキャプションでは、なぜ映画館でこの作品を観るべきかという想いに触れつつ、新章ならではのスケール感や迫力のあるアクション、より進化した映像体験について言及。
（原文）
นี่คือเหตุผลว่าทำไมเรายังต้องไปดูหนังในโรงภาพยนตร์จริงๆค่ะ กับอวตารภาคใหม่ที่ยิ่งใหญ่ สนุก และแอ็กชั่นจัดเต็มกว่าเดิม 🔥🔥🔥 Avatar: Fire and Ash #อวตารอัคนีและธุลีดิน พุธที่ 17 ธันวาคมนี้ในโรงภาพยนตร์และในระบบ #IMAX รีบซื้อตั๋วล่วงหน้าก่อนพลาดที่นั่งดีๆนะคะ เต็มไปหลายรอบแล้ว พาทุกคนในครอบครัวไปดูกันค่ะ
（日本語訳）
これこそが、私たちが今も映画館で映画を観るべき理由です。
さらにスケールアップした新作『アバター』は、より壮大で、より楽しく、そしてアクションもこれまで以上に見応えたっぷりです🔥🔥🔥
『Avatar: Fire and Ash（アバター：アクニーと灰）』は、12月17日（水）より劇場公開。IMAX上映にも対応しています。
良い席はすぐに埋まってしまうので、早めの前売りチケット購入がおすすめです。すでに満席の回も多くなっています。ぜひご家族みなさんで観に行ってください。
『Avatar: Fire and Ash』は、タイでは12月17日より劇場公開され、IMAX上映にも対応していることが紹介されています。事前にチケットを購入することを勧めるコメントも添えられており、作品への期待の高さが伝わってきます。
コメント欄には、ファンや関係者から称賛の声やハートの絵文字が数多く寄せられ、リンリンの存在感と注目度の高さを物語っています。
映画の世界観を体現するかのような今回の装いとともに、『Avatar: Fire and Ash』への期待感を発信したリンリン・クォン。女優としての華やかさと、作品へのリスペクトが感じられる投稿となっています。
[文・構成/タイナウ編集部]