これ狙ってる！？Daddy？それとも日当たりいい？Tle Matimunの一言がファンをざわつかせた理由

[写真 @TLE_mtm公式Xより]

タイ俳優Tle Matimun（トル・マティマン）が自身のSNSに最新ショットを投稿し、ファンの間で話題を集めています。投稿された写真では、ブラックのトップスに身を包み、街中で自然体のポーズを見せるトルの姿が写されています。ラフでありながらも色気を感じさせる雰囲気に、多くの反響が寄せられました。

注目を集めたのは、キャプションに添えられた「Daddee mai krub（แดดดีไหมครับ）」という一言です。この「แดดดี（แดด/dad＝日差し、ดี/dee＝良い）」は「日当たりがいい？」という意味のタイ語ですが、英語の「Daddy」とほぼ同じ発音になることから、ファンの間では“あえて狙った言葉遊び”として受け取られています。