[写真 @beonnnie公式Xより]
タイの人気女優Bonnie Pattraphus（ボニー・パッタラーパット）が、コンサート終了後の思いを自身のInstagramで語り、大きな反響を呼んでいます。
ฟื้นแล้วฮะ เมื่อวานหลับปุ๋ยเยย🫠
ขอบคุณAnysทุกคนที่มาดูพวกเราทั้ง 2 วันเลยนะคะ รวมถึงผู้ชมทางบ้านที่ดูสตรีมหรือดูผ่านโซเชียล เสียงของทุกคนมาถึงเราเสมอ ทั้งกำลังใจ ความเชื่อใจ และความรักที่มีให้ มันมีค่ามากจริงๆ มันเป็นแรงผลักดันให้เราอยากทำทุกอย่างให้ดีที่สุด… pic.twitter.com/Pw5TQoYSgW— bonny (@beonnnie) March 9, 2026
投稿は、Emi Thasorn（エミ・タソン）とともに開催したコンサート「EmiBonnie Love Session Day 2」の終了後に公開されたもの。Bonnieは、2日間の公演を支えてくれたファンやスタッフ、家族への感謝をつづりました。
中でも「コンサートが終わったあと声が消えてしまった」と明かした言葉は、全力でステージに向き合った姿を感じさせ、多くのファンの感動を呼んでいます。また「Emiがいなければ今ここに立っていなかった」とパートナーへの深い感謝も語りました。
GMMTVのサポートで実現した今回のコンサートについて、Bonnieは「女優としてだけでなく、新しいRiserアーティストとしても活動していく」と今後への意欲も示し、「また会いましょう」とファンにメッセージを送りました。
Bonnieの投稿全文の日本語訳は下記となります。
起きました。昨日はぐっすり眠ってしまいました。
2日間とも私たちを見に来てくれたAnys（ファン名）のみんな、本当にありがとう。配信やSNSを通して見てくれた皆さんも含めて、みんなの声はいつも私たちに届いています。みんなの応援、信頼、そして愛は本当に大きな意味を持っています。それが私たちを前に進ませてくれる力です。みんなに誇りに思ってもらえるように、そしてショーを見て幸せな気持ちになってもらえるように、できる限り最高のことをしたいと思いました。こうして皆さんにショーを見てもらう機会を持てたことが本当にうれしいです。
GMMTVの皆さん、そしてThaさん、EmiBonnieに自分たちの小さなコンサートを持つ機会をくださり、本当にありがとうございます。自分でもどこで見せることができるのか想像していなかったような可能性を、この場所で披露することができました。私たちが好きなことを自由にできて、私たちの能力や努力を多くの人に見てもらえたことに心から感謝しています。
コンサートチームの皆さんにも感謝しています。いつも私たちを本当によく支えてくださり、ショーが最高の形で完成するように助けてくれました。
先生方にも感謝しています。自分ではまだ見えていない私の可能性を見つけてくれて、私自身が思っている以上にできると信じてくれました。
Any（と“お母様”）にもありがとう。あなたは私の日々の心の薬のような存在です。スケジュールがない日でも会いに来てくれて、一緒に過ごしてくれる。もしAnyがいなかったら、きっと大きな力を失っていたと思います。あなたに会うたびに、本当に人生のエネルギーをもらっています。とても愛しています。
Emiにもありがとう。いつも素敵なパートナーでいてくれて、弱いときには誰かに寄りかかってもいいんだと教えてくれました。いつも強くいなくてもいいんだと。もしEmiじゃなかったら、私は今ここに立っていなかったと思います。
家族や友だちにもありがとう。つらいときに支えてくれて、助けてくれて、今のBonnieに成長させてくれました。
そして最後に、自分自身にもありがとう。このことのために戦い、全力で努力しました。体のトラブルもありましたが、それでも最後までやり切ることができました。100％ではなかったかもしれないけれど、全力は出し切りました。そして自分の声にもありがとう。コンサートが終わるまでは頑張ってくれて、そのあと今はもう消えてしまいました（笑）。
これからも女優として、そして新しいRiserアーティストとしての私たちを応援してください。また会いましょう。
Bonnieの言葉からは、ステージへの強い思いとファンへの深い感謝が伝わってきます。今後の女優、そしてアーティストとしての活動にも注目が集まりそうです。
[文・構成/タイナウ編集部]
#タイ芸能 #タイ女優