[写真 @ChenRcj公式Xより]
タイ人気俳優Joong Archen（ジュン・アーチェン）が、自身のSNSに投稿した写真とエピソードがファンの間で話題になっています。
Joongは友人の妹の卒業式に出席した際の出来事をSNSで報告しました。投稿には小さな子犬を抱えたセルフィー写真が添えられています。投稿によると、友人の妹の友人たちがJoongに初めて会った際、最初に口にした言葉は次の一言だったといいます。
「พี่จุง หมาพี่น่าอมมากค่ะ」日本語で「ピージュン、ピーのワンちゃんを口に含みたいです」
วันนี้มางานรับปริญญาน้องสาวเพื่อน เพื่อนๆน้องเจอผมครั้งแรก ประโยคแรกที่น้องเค้าพูดกับผมคือ :
– พี่จุง หมาพี่น่าอมมากค่ะ pic.twitter.com/6wny3NDxsa
— อันโดรเมด้า ชุน (@ChenRcj) March 5, 2026
タイ語では「ピー」は年上の男性への呼びかけに使われる言葉で、「น่าอม（ナーオム）」は直訳すると「口に含みたい」という意味になります。ただしこの表現は、赤ちゃんやかわいい動物などに対して「食べてしまいたいくらい可愛い」というニュアンスで使われる可愛らしい言い回しです。
つまり彼女はJoong本人ではなく、彼が抱いていた子犬の可愛さを真っ先に褒めたことになります。
実は最近、JoongがSNSに投稿している愛犬の写真はファンの間でも話題になっています。丸い目と独特の表情がとても愛らしく、どこかコミカルな雰囲気もあることから、思わずミームにしたくなるような特徴を持っていると注目されています。
俳優として人気を集めるJoongですが、今回の投稿では思わぬ形で子犬が主役となり、ファンの間で笑いと癒やしを届けることになりました。
[文・構成/タイナウ編集部]
#タイ芸能 #タイ俳優